Hawaii 1994

In May of 1994 Ruby and I went to Hawaii with Mom and Dad Butler. We stayed at a condominium in the town of Punuluu on the north shore of the island of Oahu. We stayed for a week, Mom and Dad went on to Kauai for a second week.

 

Dad on the beach in front of our condominium.

Mon père dans le plage devant notre l'hotel de vacance.

Mom on the beach in front of our condominium.

Ma mère dans le plage devant notre l'hotel de vacance.

Mom and Ruby explore the waters just in front of our condominium.

David and Mom inside.

View from our back porch

view from the front porch.

The happy travelers at the Dole Plantation.

David and friend.

Mom gets into the act.

Copyright 2000. David Butler and Ruby Smale